Edit device names and room assignments